wtorek, 28 grudnia 2010

Po prostu/ Simply

To będzie prosty post.
It will be simple post. 

1. Mój skarb- maszyna, którą mam po mojej Babci. Dziś jest odpowiedni dzień by ją Wam pokazać.
My little treasure - my grandma's old sewing machine. It's a good day to show you it.





2. I kolejne trzy gwiazdy.
And three more stars.



wtorek, 21 grudnia 2010

Kolejne dwie / Another two

U mnie pracowicie ale nie koniecznie w związku ze świętami. Oto dwie kolejne gwiazdy do narzuty.
I'm busy but not particularly in connection with Christmas. Here are two more stars to my new quilt.



A świątecznie polecam do posłuchania
And something to listen in an atmosphere of Christmas.

poniedziałek, 20 grudnia 2010

Nowe gwiazdy / New stars

Zaczęłam nowy projekt, czasu niezbyt wiele jak na docelowe rozmiary ale damy radę :) Znowu będą gwiazdy (moja fascynacja tym wzorem trwa) i pewnie nie trudno Wam będzie zgadnąć, co potem z nich będzie. Gwiazd ma być 20! Dzisiaj dwie pierwsze.
I've just started a new project. I have a little time and the size is bigger than my older projects. I've chosen stars again. I'm still fascinated by this shape :) I hope you will easily guess what it will be. There will be 20 stars. Today the first two of them.

Wzory pochodzą z różnych gazet (głównie Lena Patchwork i Quiltmaker's 100 Blocks) i zostały zmodyfikowane na potrzeby mojej koncepcji.
I take patterns from magazines (Lena Patchwork and Quiltmaker's 100 Blocks) and I modified them a little.

Prawdopodobnie będzie to mój ostatni wpis przed Bożym Narodzeniem więc życzę Wam Radosnych Świąt!
I think it will be my last post before Christmas so I wish you a Merry Christmas. 

sobota, 18 grudnia 2010

Literki / Letters

Patchworkowe Literki dla moich dzieciaków leżały zaczęte od... czerwca. Aż wstyd, nie miałam czasu doszyć rzepów. Ale dziś była dobra okazja by je wręczyć więc nareszcie się zmobilizowałam! Wiem wiem, że krzywe, ale one miały być fajne a nie idealne ;)
This patchwork letters were made in... June but I forgot to finish it and I gave it to my children today. There are names of my children. Letters are not perfect but they were supposed to be funny :)


Dziś krótko, ale dziękuję Wam za odwiedziny i komentarze!
Thank you for all your comments.

poniedziałek, 13 grudnia 2010

Poduszka wymiankowa / Pillow from swap

Zapragnęłam posiadać torebkę i to nie byle jaką, bo od Kasi. Zaproponowałam więc wymiankę, bo z pieniędzmi na przyjemności w sezonie przedświątecznym jak jest wiadomo ;) Kasia się zgodziła i tak oto na szybko powstała dla niej, a właściwie dla Jej Babci, poduszka patchworkowa. Mam nadzieję, że się spodoba! Dziękuję Kasiu jeszcze raz!
I proposed Kasia to make a little swap because she makes beautiful bags and I loved one of them. I made a patchwork pillow for her. It will be a gift for her grandmother. I hope she will like it! Thank you Kasia!


A to torebka, którą wybrałam (zdjęcie pochodzi z bloga koralikikitty.blogspot). Dzis ją dostałam, jest przecudna!
This is my new bag (I take the picture from blog koralikikitty.blogspot). I've got it today, it's gorgeous. 

środa, 8 grudnia 2010

Choinki / Christmas tree

Mój własny choinkowy las i 2 gwiazdki. Uszyłam kilka choinek żeby poczuć świąteczny klimat.
Tutek jak je zrobić znajdziecie na sewlover.com.
It's my privet little forest :) I made some Christmas trees to feel the atmosphere of the coming Christmas time.
The instruction how to make them you will find on sewlover.com.


Jest mi bardzo miło, że mam już STU Obserwatorów! Witam wszystkich i cieszę się, że jest tyle osób, które mają ochotę oglądać moją małą twórczość. Dziękuję Wam! Zapraszam na trwającą Rozdawajkę - szczególnie właśnie Obserwatorów!
I am very pleased because I have 100 Followers. It's an honor for me that you want to see my handmade things. It's very nice and I would like to thank you, so you can still take part in my Giveaway.

poniedziałek, 6 grudnia 2010

Narzuta/ Quilt

Na Mikołajki moja Dziewczynka dostała kolorową urodzinową narzutę z wyszytym imieniem i rokiem powstania.
Wzór z czasopisma Lena Patchwork, pikowana po szwach, a dodatkowo każdy blok w klepsydrę.
Today I gave my Girl her quilt. I took the pattern from patchwork magazine Lena Patchwork. I did some machine quilting.

Z tyłu flanelka. Narzuta jest cieplutka i miękka- w sam raz jako kocyk i nakrycie na łóżko w jednym.
I used flannel on backing so it's warm and nice.


Miłych Mikołajek Wam życzę:)
Today is Saint Nicholas' Day (it's of course Santa Claus) in Poland, so children are getting gifts.

piątek, 3 grudnia 2010

Zielonooka / Green-eyed angel

Anielica miała być w złotej sukni. I nawet dobrze się złożyło, bo kiedyś zaplanowałam złotą lalę do uszycia "w przyszłości". Uznałam, że zielone oczy będą do złota pasowały więc oto Zielonooka. Zdjęcia średnie, ale w taki mróz na dwór pstrykać fotek nie idę ;) Mam nadzieję że do wyzwania w Szufladzie jeszcze się załapie :)
It supposed to be an angel in gold dress. I decided that green eyes will be good for her so she got the name Green-eyed. It's so frosty that I did the pictures at home so they are not perfect. 


i pod suknią / under the dress
Dziękuję Wam za przemiłe komentarze i za to, że zapisujecie się na candy! Dzięki wpisom pod postami poznałam już wiele interesujących osób, a z kilkoma mam przyjemność sobie pomailować :)
Thank you for your lovely comments. I've met many interesting people in this way!

Jeśli macie ochotę to będzie mi bardzo miło jeśli zagłosujecie na moją gwiezdną narzutę (głosowanie trwa od dziś do niedzieli wieczorem) na stronie quiltinggallery.com  :) (nazwa mojej narzuty to Stars Quilt)
It would be nice if you voted for my quilt on quiltinggallery.com (until Sunday evening) -my quilt name is: Stars Quilt.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...