piątek, 29 kwietnia 2011

Lisek PP / Fox

Mój pierwszy kontakt z PP (patchwork szyty na papierze). Nie powiem że szyło mi się super łatwo, ale na szczęście w połowie pracy zaczęło mi sie podobać :) pierwsze koty za płoty, teraz już się tej techniki nie boję.
Wzór na liska jest autorstwa Kirie z bloga Shape Moth, a ja miałam przyjemność go przetestować :) Zajrzyjcie do niej koniecznie, znajdziecie tam więcej genialnych wzorów PP.
It's my first time I tried PP (paper pieced patchwork). It wasn't easy at the beggining but I'm very happy with the effect and I'm ready to another PP patterns :) This pattern was created by Kirie from Shape Moth. I had the pleasure to test it. She makes brilliant patterns so visit her! 


Mój lis będzie środkiem w drugiej turze Round Robin maniaczek patchworku z forum Szyjemy po godzinach.

This fox will be the center block for my Round Robin on sewing forum

wtorek, 19 kwietnia 2011

Poduszki / Pillows

Uszyłam dwie poszewki na poduchy - rozmiar podwójny :) Powiedzmy, że uszyłam, bo ciągle coś mnie od nich odrywało i długo to zeszło. To moje pierwsze poduchy zapinane na zamek - nareszcie się nauczyłam i teraz będę się trzymać zamków a nie zamknięcia na zakładkę :)
I made double size pillows with stars. This time I've tried to use zipper on back side. I didn't know that it so easy to make zipper closure :) 



Są kompletem do tej oto narzuty, którą szyłam parę miesięcy temu.
Those pillows are made to complete this quilt which I made few months ago. 


Każda z nich ma inny tył stworzony z resztek tych cudownych tkanin (poszewki nie są krzywe ;) tylko zdjęcia tworzą to okropne wrażenie :/
Back side of pillows.



Mam nadzieję, że się spodobają :)
I hope my brother and his wife will like it.

Życzę Wam radosnych Świąt Zmartwychwstania! 

I wish you happy Easter! 

I submitted the second pillow to:
Blogger's Pillow Party

I'm linking up with the first pillow to linky party:
Fresh Poppy Design

sobota, 9 kwietnia 2011

Narzuta Afryka/ Africa Quilt

Pamiętacie moje dzikie koty, które pokazywałam jakiś czas temu? Oczywiście ukończenie narzuty w afrykańskim klimacie zajęło mi sporo czasu, ale nareszcie jest gotowa! Pikowałam lotem trzmiela, ale jeszcze dużo w tym temacie ćwiczeń przede mną- kluczowe okazuje się nie tylko dogadanie z maszyną pod kątem prędkości szycia i płynności ruchów ale też pozbycie się wszelkich "zadziorów" na płytce ściegowej, które potrafią skutecznie doprowadzić szyjącego do białej gorączki. Jak na pierwszy raz w tak wielkiej formie efekt mi się bardzo podoba.
Narzuta jest spora - ma ok 200 x 226 cm i żałuję, że nie mamy miejsca na sypialnię - zostawiłabym ją dla siebie :)
It' my newest quilt. My wild cats with African themes. I've used free motion quilt on in and I know that I have to practice more to have better effects. But at all I'm satisfied for the effects first time free motion quilting on so big quilt. It's about 78 x 89 inches and I regret we don't have enough space to have real bedroom than I would take it for my self. I love African themes and I'm fascinated with this continent.



tył

Moja fascynacja motywami afrykańskimi ma swoje konkretne źródło i dziś jest dobry dzień by o nim opowiedzieć :) Na studiach zafascynowały mnie misje, ale nie pomysł wyjazdu na nie tylko szukanie pomysłów jak je wspierać. Nie musiałam daleko poszukiwać źródła informacji, bo stała się nim moja koleżanka, a potem zresztą świadkowa na ślubie. Tak odkryłam akcje misyjne różnych zgromadzeń.
Akcje te nie polegają tylko na zbieraniu pieniędzy. Są to pomysły czasem z pozoru dziwne, ale skuteczne. Zaczęło się od zbierania znaczków i kart telefonicznych, a potem okularów, oprawek i szkieł okularowych. W sumie zebraliśmy w Zielonej Górze kilkanaście kilogramów oprawek, szkieł i okularów.
Kilka dni temu dowiedziałam się o nowej akcji, więc skoro jesteśmy w temacie afrykańskim to chcę Wam ją przybliżyć. Akcja polega na zbieraniu starych telefonów komórkowych, które są odsprzedawane - korzyść jest podwójna - misjonarze zyskują pieniądze na swoją działalność, a środowisko nie jest zatruwane telefonami wyrzucanymi do śmieci. Tutaj znajdziecie szczegóły akcji.
Wiem, że wiele osób ma odmienne od moich poglądy na temat religijności, działalności misyjnej itp. ale dla mnie jest to temat szczególnie bliski sercu. Jeszcze na studiach założyłam w ramach projektu HTML stronę misyjną. Działa do dzisiaj i chociaż nie jest najwyższych lotów to znajdziecie tam resztę akcji misyjnych i parę ciekawostek.
This part is about my links to polish Missionary shares which are connected to my fascination with Africa. This is not only about collecting money but also some useless things for us which missionaries can use to help people in need. All the details are HERE but only in Polish.

Wasze komentarze o Guciu i Mai były przemiłe - dziękuję!!
I hope you enjoy it and I'm linking up with these linky party:


Fresh Poppy Design

piątek, 8 kwietnia 2011

Makatki Gucio i Maja

Na przekór pogodzie wiosenne makatki z Guciem i Mają!
Krzyżykowy Gucio i Maja to cudne dzieła mojej Szwagierki, a ja dorobiłam obramowanie bo krzyżykowania nawet jeszcze nie próbowałam. Będą zdobiły dziecięcy pokój więc myślę, że nawet zimą nie zabraknie w nim radosnego klimatu :) Bardzo polubiłam takie mocne kolory, aż się sobie dziwię ...
This are two cross stich pictures of most popular cartoon characters in Poland even if it also my childhood cartoon  :) They were made by my sister in law and I've made all the border.




Miłego dnia!
Have a nice day! 

wtorek, 5 kwietnia 2011

Pisanki / Easter eggs

Dziś przedostatni post o owocach mej trzydniowej przygody z szyciem. Żeby mieć przerywnik w narzutach uszyłam pisanki. Niestandardowe, bo płaskie ale będą zdobiły okna więc zamysł był na płasko ;)
Pisanki są dwustronne, jedna uszyta ze skrawków (kocham szycie ze skrawków :), a pikowane każda w inny sposób. Uczę się bardziej zaawansowanego pikowania i na jednej nawet mi kwiatuszki wyszły bez rysowania wcześniej wzoru.
Mam nadzieję, że zachęcą Was do udziału w Wyzwaniu Wielkanocnym na Patchworkowej Gwieździe - Święta Wielkanocne tuż tuż i czasu niewiele, ale na pewno planujecie lub już szyłyście patchworkowe świąteczne ozdoby :) Zapraszamy!
I made some Easter eggs to hang on the window. I've been trying to quilt without pattern and I made little flowers on one of them. It's all for Easter challenge on Patchworkowa Gwiazda.




sobota, 2 kwietnia 2011

Tęczowy kocyk / Rainbow blanket

Dziś tęczowy kocyk, a wszystko to z okazji Tęczowego Wyzwania na Patchworkowej Gwieździe. Kocyk z jednej strony jest z flanelowych kwadratów, a druga strona to moje tęczowe eksperymenty. Oczywiście dla dziewczynki :) Z decyzją która strona to tył, a która przód chyba będzie trudno, bo pikowałam go od dwóch stron - od strony flaneli po szwach a od strony tęczy lotem trzmiela. Tęcza miała być tyłem ale już się na to nie upieram :)
Flanela nie jest najbardziej wdzięcznym materiałem na patchworki, ale na kocyki nadaje się super!
I've made this blanket for rainbow challenge on Patchworkowa Gwiazda blog. I can't say which side is the top and  the back. I've made quilting on both sides. The side with squares is made of flannel. I like flannel because it's so nice and soft but I don't like quilt on flannel.

tęcza na kwiecistej łące 

zbliżenie wzorów
Żeby poczuć dobry klimat do tęczowego wyzwania polecam Wam piosenkę Israela "Iz" Kamakawiwo'ole "Somewhere Over the Rainbow"- odkryłam go kilka tygodni temu i jeszcze mi się ta piosenka nie osłuchała! Miłego szycia i słuchania! I pamiętajcie koniecznie o Tęczowym Wyzwaniu!
I would like to recommend the song of Israel "Iz" Kamakawiwo'ole "Somewhere Over the Rainbow" - I've discovered it few weeks ago and it's amazing! Have a nice day!

piątek, 1 kwietnia 2011

Kocyk dla chłopca / Blanket for a boy

Popełniłam dwa kocyki dla dzieci, jeden chłopięcy i jeden dla dziewczynki. Dzisiaj premiera chłopięcego :)
Jest prosty i o taki mi chodziło. Góra to flanelka, a dół bawełna. Pikowanie też najprostsze z możliwych.
To pierwszy owoc mojej 3 dniowej wyprawy z maszyną, wkrótce reszta :)
I've made a simple blanket for a boy. I've made also one for a girl but I will show it later. It is very simple pattern and quilting. The top is made of flannel.




A jeśli już jestem w temacie dziecięco - niemowlęcym to pokażę komplety pościeli jakie ostatnio szyłam (trochę na raty i z doskoku) - część z bawełny, część z flanelki. Jeszcze dwa prześcieradełka i będzie pełna wyprawka dla oczekiwanej bratanicy.
And there are two sets of baby bedding for my niece. 


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...