Skip to main content

Posts

Showing posts from December, 2017

Naparstkowe podarki / Thimble's gifts

Miałyśmy sobie wysłać kartki świąteczne ale Marta wygadała się, że dołoży naparstki więc i ja wysłałam naparstki, które miałam dla Marty.
Od Marty dostałam takie cudeńka, mój pierwszy szklany i pierwszy z Włocławka!
I sent a Christmas surprise to Marta (you can see all my gifts on her blog) and she sent me wonderful thimbles. It's my first glass thimble and three pretty thimbles from Poland.


A ja wysłałam dwa naparstki prawdziwe (możecie je zobaczyć na blogu Marty) i jeden uszyty.
That's my sewed thimble for Marta.


Życzę Wam radosnych i pięknych Świąt Bożego Narodzenie oraz pomyślności w Nowym 2018 Roku! Dziękuję że tutaj jesteście!
I wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year 2018! Thank you for being here!

Hipnotyzujący piórnik / Mesmerising pencil case

Szybko uszyty więc i post jest szybki. Piórnik dla mojej Córki, według zamowienia z trzema kieszonkami. Materiał wybrałam ja bo chciałam wypróbować tkaniny wodoodporne ze sklepu Tkaniny Karoliny. I przyznaję że do takich celów sa rewelacyjne! Te pawie pióra są hipnotyzująco piękne! Odkryłam je dzięki Instagramowi, zresztą mam wrażenie, że coraz więcej osób nawet z blogowego świata tam sie częściej udziela. Ja jestem tu i tam :)
Fast made pencil case for my daughter. I wanted to try waterproof fabrics from Tkaniny Karoliny shop. That fabric is incredible and those peacock feathers are mesmerizing!


Słodkie Latawce / Sweet Kites

Dziś dumnie prezentuję moje dwa mini quilty Cukierkowy Latawiec i Czekoladowy Latawiec. Uszyłam je z papierków po czekoladkach Thorntons. Mają rozmiar A4 i uszyłam je na konkurs Journal Quilt Challenge w temacie Sweet Treats organizowany przez Grosvenor Shows. Mini quilty będą wędrować po wiosennych wystawach w UK; gdy dotrą do Edynburga sama je odwiedzę. Zrobiłam je trochę dla zabawy a trochę żeby zobaczyć jak to jest używać do quiltu czegoś zupełnie innego niż tkanina. Zdjęcia nie oddają jak pięknie papierki mienią się i błyszczą w słońcu ale wyglądają cudownie na oszronionej trawie.
I'm proudly presenting my candy mini quilts: Candy Kite & Chocolate Kite. Made from Thorntons Moments chocolate wrappers. They are A4 size and I made them on Journal Quilt Challenge: Sweet Treats in Grosvenor Shows. They will be displayed on Spring Quilt Shows across UK. I made it for fun and to try how it is to use different material to make quilt. The picture doesn't shows how it shine…

Igielniki / Needle book

Po kosmetyczkach zapowiedziane igielniki z brzegów fabrycznych. Lubię takie maleństwa! Powstały cztery sztuki, jedna stała się częścią prezentu, reszta to efekt mojego uwielbienia dla brzegów fabrycznych. Wstawiam tylko kilka ujęć, żeby was nie zanudzić.

Needle books from selvages are so lovely! Small things are always pretty and give big satisfaction! Only few pictures to not make you bored of it.






Kosmetyczki / Zipper pouches

Szykowałam w ostatnim czasie prezent dla quilterki ze Stanów Zjednoczonych w ramach podziękowania za przesyłkę od niej i wymyśliłam kosmetyczkę i igielnik z brzegów fabrycznych. Przy okazji uszyłam jeszcze kilka takich kosmetyczek, które prezentują się dziś. Igielniki wkrótce bo paradoksalnie nie dokończyłam jednego zapięcia i jakoś czasu brak...
I made a gift set to thank some lovely quilter from USA. I made a zipper pouch and needle book from selvages for her. It was fun to make so I made few more. In next days I will show needle books here.