DIY Namiot / DIY Tent

Bilingual post Polish & English

Wczoraj były imieniny naszego Syna. Ma 4 lata i to idealny czas budowania kryjówek, schowków i namiotów z kocy itp. Więc gdy rozważałam prezent dla niego wpadł mi do głowy pomysł tipi. Szybko pomysł tipi wyewoluował do pomysłu na namiot. Znalazłam kilka inspiracji i jeden tutorial na tipi, a potem zmieniliśmy surowiec ramy z drewna na rury PCV (zainspirowani przez znajomego i jego ramę łóżka). To była idealna małżeńska współpraca. W dniu w którym wpadłam na pomysł zbudowania tipi zadzwoniłam do Męża z pytaniem czy chce ze mną popracować? :)
Yesterday was our son's Name's Day (in Poland we celebrate birthday and name's day associated with Catholic given name). He is 4 and it's perfect time to build tents and dens so when I was thinking about a gift for him I thought about making a teepee. But the idea of building teepee was fast evolving into the tent idea. I found some photos and one tutorial how to make teepee and than we changed wood into PVC pipes (inspired by our friend's bed frame project). It was perfect marriage collaboration. The day I get the idea I called my husband asking: are you fancy to work with me? 

Mój mąż była odpowiedzialny za szkielet, ja za pokrowiec namiotu. Projekt wyszedł nam nadzwyczaj łatwy i mieliśmy dzięki niemu kilka pracowitych wieczorów i nocy ale też był to czas niesamowicie radosnego tworzenia sekretnego prezentu.
My husband done the frame and I made the cover. We had a few cheerful evenings and nights of secret work but the project was very easy. 

Wymiary namiotu: wysokość ok 170 cm, podstawa 100x110 cm. Szkielet tworzą rury PCV o przekroju 38mm, kupiliśmy 4 rury 3 metrowe, 4 kolanka i 2 trójniki, plus sznurek 10m. Rury 38mm są tańsze i dla nas stabilniejsze niż  polecane 18mm pręty drewniane i można je świetnie łączyć przejściówkami.
The tent dimensions: 170cm high, base is 100x110 cm. The frame is made with PVC pipes with 38 mm diameter. We bought 4 pipes, 3m each, 4 right angle connectors, 2 T type connectors and 10m string/rope. 38mm PVC pipes are sturdier and cheaper than suggested wooden 18mm sticks and it's easier to connect them.

Pokrowiec namiotu zrobiłam też dość niskim kosztem: granatowy materiał to kupiona za jakieś 50 pensów ikeowska zasłona z przeceny, Noddy to też zasłonki ale nasze z dziecięcego pokoju z czasów innego mieszkania, które dawno leżały na dnie szafy i kawałek bawełny który miałam na tyły quiltów. Krojenie, mierzenie itp było wyzwaniem, ale udało się idealnie, bardzo podoba mi się naciąg namiotu i to że świetnie się trzyma. Wszystkie szwy zabezpieczałam podwójnie. To było kilkadziesiąt metrów szycia i szycia.
I made the cover using blue curtain bought in IKEA for 50 pens on sale, old Noddy curtains that we no longer needed and a back fabric for my quilts. It was tricky to measure and cut fabrics properly but I'm very happy with the result. Dozen of stitches are well made.

Dzieci są zadowolone. Zabawa jest super. Wszyscy są zadowoleni, możliwe że rodzice najbardziej :)
Kid are happy, they're having good fun and it's possible that parents are the most happy :)

My helpmate :*