Skip to main content

Posts

Showing posts with the label clothes

Ubrania, wspólne szycie ...

W lipcu o dziwo znalazło sie trochę czasu na szycie i życie. Tuż przed wyjazdem na urlop Córka zmotywowała mnie do uszycia bluzek które miałam nam uszyć już jakiś czas temu. Kupiłam wykrój i poszło całkiem sprawnie! Jestem z siebie dumna bo to moje pierwsze prawdziwe szycie ubrań z wykroju. Będą kolejne! I spełniałam swoje marzenie o komplecie Mama-Córka W czasie urlopu w Polsce brałam udział we wspólnym szyciu workoplecaków dla Afryki w Zielonej Górze. Super 3 godziny ze wspaniałymi Kobietami i ostatecznym wynikiem 39 workoplecakow uszytych na spotkaniu. 15 kolejnych doszyłam na staruszce maszynie mojej mamy i z workoplecakami doniesionymi przez uczestniczki wysłałam do Tanzanii 86 workoplecaków (łacznie 19kg bo znalazły się tam też ubrania, mydełka, kredki, drobne zabawki, szczoteczki do zębów...). Gościła nas Amelia Kube w swojej pracowni na ulicy Drzewnej, materiały otrzymaliśmy m.in. od Karoliny ze sklepi b-craft.pl, sznurek podarowała MILA Druciarnia z Opola, nici Fabry...

Kolejny kapelusz / Another bucket hat

Na potrzeby wyjazdu na nasze jesienne wakacje uszyłam najmłodszemu synkowi kolejny dwustronny kapelusz. Pierwszy pokazywałam jakiś czas temu . Nadal polecam ten tutorial oliverands.com bo jest prosty i przyjemny w szyciu! Tym razem jako drugiej użyłam tkaniny Peter Rabbit - dopóki Antoś jest bobasem to wolę tą stronę, chociaż starsi bracia wolą tą drugą stronę kapelusza :) I made my second reversible bucket hat for our autumn holidays. The first one I made few months ago and I still highly recommend the pattern from oliverands.com . This time as a second fabric I chose Peter Rabbit fabric from Craft Cotton Co . As long my youngest is a baby I prefer this side of the hat. His older brothers prefer the other side :)

Dwustronny kapelusz / Reversible bucket hat

Kapelusz w planach był już długo,ale jak to z realizacją... najlepiej na ostatnią chwilę, więc w przerwie w pakowaniu w 2 godzinki uszyłam dwustronny kapelusz dla Najmłodszego . I jestem zachwycona wzorem, jest prostszy niż mi się wydawało, nie użyłam nawet szpilek, bo wszystko idealnie się szyje. Gorąco polecam darmowy wzór, znajdziecie go tutaj ( po angielsku) https://oliverands.com/ a tutaj znajdziecie instrukcję wspomagającą (choć mi wystarczyła ta która jest w pliku wzoru) reversible-bucket-hat-tutorial Long ago I had a plan to make a hat for my youngest son... I made it "last minute" - an evening before we were going on holidays. I'm delighted with this pattern! It's so easy to sew. Just check it on oliverands.com . It's free and on a blog you will also find great reversible-bucket-hat-tutorial . W planach kolejne kapelusze jak wrócimy z wakacji! Pozdrowienia z Polski! I'm going to do more hats. Greetings from Poland!