Skip to main content

Posts

Igielniki / Needle book

Po kosmetyczkach zapowiedziane igielniki z brzegów fabrycznych. Lubię takie maleństwa! Powstały cztery sztuki, jedna stała się częścią prezentu, reszta to efekt mojego uwielbienia dla brzegów fabrycznych. Wstawiam tylko kilka ujęć, żeby was nie zanudzić.

Needle books from selvages are so lovely! Small things are always pretty and give big satisfaction! Only few pictures to not make you bored of it.






Kosmetyczki / Zipper pouches

Szykowałam w ostatnim czasie prezent dla quilterki ze Stanów Zjednoczonych w ramach podziękowania za przesyłkę od niej i wymyśliłam kosmetyczkę i igielnik z brzegów fabrycznych. Przy okazji uszyłam jeszcze kilka takich kosmetyczek, które prezentują się dziś. Igielniki wkrótce bo paradoksalnie nie dokończyłam jednego zapięcia i jakoś czasu brak...
I made a gift set to thank some lovely quilter from USA. I made a zipper pouch and needle book from selvages for her. It was fun to make so I made few more. In next days I will show needle books here.





Łaty / Patches

post dwujęzyczny / double language post: Polish & English
Postanowiłam zrobić coś przewrotnego i z niefascynującego przyszywania łat zrobić post dla tych, którzy tak jak ja mają lekkie (lub i większe) zakręcenie na punkcie dawania rzeczom drugiego życia, przedłużania życia ubrań i ogólnego hasła "mniej wyrzucać". Czy wiecie że ubrania na wysypisku rozkładają się nawet przez 40lat!
Mój najstarszy syn swego czasu co miesiąc potrzebował nowych butów bo stare stawały się czymś na wzór paszczy krokodyla... Teraz buty wytrzymują kilka miesięcy ale spodnie dużo mniej więc łatam je żeby służyły dłużej.
I'm trying to convert my not very fascinating mending and repairs to something useful by doing the post about making patches on trousers. I love the idea to reuse and give things second life. Did you know that clothes will spend about 40 years on the landfill?


Łaty można kupić gotowe do naprasowywania lub wykonać samemu chociażby ze starych dżinsów i fizeliny dwustronnej, ja u…

Zabawy z tkaninami / Play with fabrics

Z racji tego że czas na szycie jest jakiś wyjątkowo niekorzystny ostatnio chwytałam się małych różności żeby mieć poczucie, że coś robię, bo naszywanie łat na spodnie i zszywanie dziur itp jednak nie daje zbytniej satysfakcji. Mogę się Wam przyznać że kilka dni temu spakowałam wszystko co z szyciem związane w pudła rzucając w przestrzeń że nie będę szyć... gdy czasu kompletnie brak i gdu wychodzi na to że już nawet mi się nie... Ale trochę się łamię i zrobiłam wczoraj stempelki na heksagonach. Tusz po utrwaleniu żelazkiem powinien przetrwać prania.


A kilka tygodni temu zaczęłam kręcić swój sznurek z resztek tkanin i nawet mam pomysł co z niego zrobić tylko ten wredny czas... Jeśli jesteście ciekawe jak to zrobić to tutaj znajdziecie tutorial na Fabric Twine.


Głowa pełna pomysłów dalej nie daje mi spokoju ale teraz czekają łaty i łatki...
Edit: stemple pochodzą z Eco.deco. tusz: VersaCraft do tkanin, drewna itp

Poduszka kosmiczna / Space cushion

Urodziny wśród kolegów i koleżanek moich dzieci to dobra okazja by coś uszyć, zwłaszcza gdy pytając co kupimy w prezencie słyszę "Mamo uszyjesz coś?" Mama uszyła poduszkę z imieniem, a najfajniejsze są te literki jak ze Scrabble. Dla 8 latka prezent musi być już niezbyt dziecinny a i jeszcze niezbyt dorosły, chyba jest ok!? Birthday parties are good occasion to sew something. Especially when I ask what we'll buy as a gift and the answer is "Mammy will you sew something?" I made a cushion with a name and those Scrabble letters are the best. It's for 8 years old so it should be not too childish and not too adult, I hope it's ok!

Shopkins & hexagons

Za sprawą Instagrama dostałam od Angel z Portland heksagony z Shopkinsami a przy okazji kilka cudownych materiałów i nawet heksagon z latarnią ręcznie robiony przy użyciu pieczątki. Przy okazji zainspirowało mnie to do zrobienia swoich heksów ale o tym kiedyś bo zgłębianie tematu trwa.
Cudowne prezenty były tylko dodatkiem do wspomnianych Shopkinsowych heksów dla mojej Córki. Zrobiłyśmy z nich poduszkę: ja zaproponowałam tło, projekt jest autorstwa mojej prawie 10cio latki a wykonanie szyciowe moje. Poduszka jest już tą ukochaną do spania i przytulania!
All because Instagram hexies game I got a gift from Angel from Portland. Shopkins hexies with beautiful fabrics and even hexagon with lighthouse handmade by Angel using stamp. I'm inspired to do my own hexies with stamp but I'm still working on it.
Those hexagons where for my daughter. We made a cushion together: I gave the idea for the background, she made a project and I made the rest of sewing. She loves it!



Naparstki z Malty / Maltese thimbles

Kilka dni temu wróciliśmy z zasłużonych wakacji na wciąż wtedy upalnej Malcie. Wykorzystaliśmy ostatki październikowego ciepła, odwiedziliśmy wiele starych kątów i kilka nowych miejsc, poczuliśmy jakbyśmy wcale się stamtąd nie wyprowadzili. Kupiłam tylko kilka naparstków bo sklepy z pamiątkami to nie jest moje ulubione miejsce. W Mdinie widziałam ręcznie robiony srebrny naparstek jak z koronki- cudeńko! Cena nie była porażająca bo tylko lub aż 20euro ale jednak nie skusiłam się na taką kosztowną pamiątkę.
Few days ago we came back from holiday in Malta. It was so hot! I still feel there like at home! I bought only few thimbles because souvenirs shops aren't my favourite places... But I saw few beautiful silver thimbles in Mdina and I regret not taking pictures.




Instagram

Christmas Caroling Row Along 2017