Skip to main content

Posts

Christmas Caroling Row Along 2017




Kolejny kapelusz / Another bucket hat

Na potrzeby wyjazdu na nasze jesienne wakacje uszyłam najmłodszemu synkowi kolejny dwustronny kapelusz. Pierwszy pokazywałam jakiś czas temu. Nadal polecam ten tutorial oliverands.com bo jest prosty i przyjemny w szyciu! Tym razem jako drugiej użyłam tkaniny Peter Rabbit - dopóki Antoś jest bobasem to wolę tą stronę, chociaż starsi bracia wolą tą drugą stronę kapelusza :)
I made my second reversible bucket hat for our autumn holidays. The first one I made few months ago and I still highly recommend the pattern from oliverands.com. This time as a second fabric I chose Peter Rabbit fabric from Craft Cotton Co. As long my youngest is a baby I prefer this side of the hat. His older brothers prefer the other side :)


Nowe logo / New logo

To będzie chyba mój nakrótszy post na blogu :) Ale muszę podziękować mojemu Mężowi za nowe logo na mojego bloga! Mam nadzieję, że wam też się podoba!
It will be the shortest post on my blog I think :) But I have to thank my husband for making my new logo on my blog! Hope you like it because I love it!

Proporzec na znaczki / Pins display

Chyba nie udzieli nam się nowe zbieractwo ale pomysł na taki proporzec na znaczki i przypinki powstał już dawno. Zmotywowana nowymi okazami uszyłam go wczoraj. Najstarszy ma około 35 lat i to któryś ze znaczków z polskich schronisk górskich. Najnowsze są znaczki z ptakami, wspierające RSPB czyli organizację opiekującą się szeroko pojętą naturą.
True travel memories are on this pennant. I made it yesterday to display all our family pins and badges. I think the oldest is about 35 years old and comes from Polish mountain shelter. The newest was bought two weeks ago and this is a bird from RSPB collection. 






Poduszka obciążeniowa / Weighted lap pad

Kilka dni temu zrobiłam poduszkę (a raczej mini pled na kolana) obciążeniową. Wykorzystałam nasz stary koc obciążeniowy i dorobiłam do tego poszewkę z uwielbianej przez mojego syna tkaniny ze znaczkami.
Szybkie projekty są zdecydowanie najfajniejsze - szybki efekt i zadowolenie gwarantowane!

Few days ago I made that weighted lap pad from our old weighted blanket. I also made nice cover from post stamps fabric. I'm happy that my son chose that fabric and it will be in daily use. 


Mini wieniec / Hexies wreath

Na Instagramie można dostać oczopląsu od inspiracji ale tej jednej dałam się skusić. Mini wieniec świąteczny z heksagonów w innym wydaniu. Szybki i relaksujacy! Tutorial znajdziecie tu KLIK. Ja skorzystałam (pierwszy raz!) z tutoriala video- dzięki filmikowi zobaczyłam, że to naprawdę łatwe. To część zabawy na 12 tygodni więc będą kolejne ozdoby, nie wiem czy się skuszę...
That hexies wreath pattern is so cute so I had to make it as soon as I saw the tutorial on Instagram. It's a 12 weeks Ornament Along. You will find details and the tutorial HERE. Making the wreath was so fast and relaxing! I've used video because it shows how easy to do it is!



The Scottish Quilt Championships Edinburgh

Wczoraj skończyła się wystawa połączona z konkursem Scottish Quilt Championships w Edyburgu. Zgłosiłam tam swój Tęczowy Quilt w kategorii tematycznej Memory Lane. Zostałam zaszczycona wyróżnieniem i zdobyłam swoją pierwszą rozetę!
Yesterday my Rainbow Memories quilt was shown on Scottish Quilt Championships 2017 in Edinburgh. It was awarded with Judge's Merits. Happy to have my very first ribbon/ rosette.



Wczoraj była też nasza 12ta rocznia ślubu. Z tej okazji dostałam stopkę z górnym transportem (czekam niecierpliwie by ją wypróbować) i wymarzoną miseczkę magnetyczną na szpilki Prym.
It was lovely to get it in our 12th wedding anniversary day. From my husband I've got new addition to my machine: walking foot. I can't wait to try it! And lovely Prym magnetic pins bowl.


To był udany dzień!
It was happy day!

Misie Długisie / Long Bear

Część 4 i 5 zestawu prezentowego to Misie Długisie dla najmłodszych bliźniaków, mój rówieśnik bliźniaków nie pogardziłby wygryzaniem misiów ale wiem, że nowi właściciele nie przeżywają aż tak bardzo bólu ząbkowania ;)
Part 4&5 of gift set. I made Long Bears for youngest twins in our friends family. My youngest is in the same age and he would love to chew that bears but I know boys don't have so much teething pain.


Instagram