Poduszki w Last minute Christmas Sampler QAL

Dziękuję Juliannie za inspirację i przepiękne bloki w Last minute Christmas QAL- dzięki temu mogłam znowu na trochę wrócić do PP i uszyłam poduszki specjalnie na Święta! Tak więc nie ma jedzenia, nie ma ciast, porządków ani uszek ale są poduszki! :)) Julianno dziękuję! Twoje bloki są fantastyczne!

I'm very happy that I could join Julianna's Last Minute Christmas QAL. She gave us so beautiful patterns! So I spent time sewing this pillows instead preparing Christmas at home.

Wszystkie trzy poduchy stanowią komplet, ale każda jest wyjątkowa. Obramowania z trójkątów, półkoli i trapezów są specjalnie wybrane dla każdego z dzieci. Przysporzyły mi dodatkowej pracy, bo ostatecznie zdecydowałam, że każdy kolor muszę przyszyć inną nitką żeby efekt był zadowalający, ale takie coś sobie wymyśliłam i cieszę się z tego jak to wygląda.

My three pillows are made for my children. I chose triangles, semicircles and trapezes to make pillows especially for each of them.

Nie trudno się chyba domyślić, która poducha jest dziewczęca. Brat młodszy dostał choinki, a brat starszy śnieżynkę.

Do pikowania użyłam banalnego ściegu ozdobnego w gwiazdki. Bardzo mi się podoba to co powstało.
Konik dostał ozdobę uzdy i strzemion. Dopiero po zszyciu całości zauważyłam, że na szerokich pasach zieleni zrobiłam konikowi ozdobę podobną do haftu Bee In QuiltsLand ale moja wersja maszynowego ściegu nie może się nawet porównywać z pięknem ręcznego haftu, zresztą zajrzyjcie sami tutaj!

Choinki dostały łańcuchy i gwiazdy - bałam się żeby tematu nie przegadać bo główną ozdobą miały być napisy, ale myślę że nie zepsułam efektu.

A śnieżynka, która wydawała mi się sama w sobie trochę taka biedna (pewnie w porównaniu z dwoma pozostałymi blokami) dostała małe śnieżynki/ gwiazdki, które podkreśliły jej urok.

I've used decorative machine stitch and made those little stars as a part of quilting. The Dala Horse is for my daughter, Christmas trees for youngest son and the snowflake for middle brother. I'm happy with these star tinsels and selvages prints on Christmas trees, tiny stars on snowflake and horse bridle ornaments.

Nie planowałam szycia świątecznych rzeczy w tym roku i nie zabrałam nawet tkanin na tę okazję, ale okazało się, że zieleń, która miała być na wielkanocną serwetę była idealna a resztę uzupełniłam tym co było pod ręką i wygraną z Facebookowego candy u Robinka (bardzo Robinkowi dziękuję za tkaniny z których powstał m.in konik!).

Z wielką przyjemnością oglądałam bloki innych osób na Flickr. Piękne prace z nich powstają! Nie ukrywam, że miło byłoby wygrać, ale ja już się bardzo cieszę z tego co uszyłam - dzieci poduszki dostały na rozgrzewkę przed Świętami, więc największa radość przybyła pomimo gorączek, katarów, kaszlu i innych wątpliwych atrakcji, które nas nękają.

It was a pleasure to take part in this QAL! Sewing those pillows gave me so much fun and I'm happy that the biggest happiness was to see my children very pleased with these "before Christmas" gifts.
Merry Christmas!

Życzę Wam radosnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia w rodzinnym gronie! My już drugi rok spędzamy je na Malcie i tylko zdrowia nam trzeba do pełni spokoju.

Ula