Dla dziewczynki/ For Girl

Zabrałam się za narzutę dla pewnej Dziewczynki. Moja Córka jak zobaczyła, że szyję narzutę z kolorowych materiałów zapytała czy dla niej- odpowiedziałam jej że dla dziewczynki, na co Natala mocno się zdenerwowała. A tak na prawdę szyję narzutę dla mojej Dziewczynki, która jest dla mnie najbardziej wyjątkową dziewczynką i będzie miała trzecie urodziny :) taka odpowiedź podziałała uspokajająco - teraz jak siadam szyć słyszę od Natalki "ja jestem twoją dziewczynką" :)
szyje się szybko, choć monotonnie, ale już połowa pracy za mną
It will be quilt for Girl, a special Girl, because it's for my daughter for her 3'rd birthday. She didn't know that it will be for her and she was angry that I'm sewing something for another girl, but I said her that she is my special Girl. Now every time when I'm taking this fabrics she says: "I'm your Girl Mum".
This quilt is very easy so I'm in a half way.



Przy okazji pokazuję moje "odkrycie". Kiedyś u Madziuli przeczytałam o szyciu kilku elementów jeden po drugim bez odcinania nitki, co oszczędza nitkę i również czas. Wtedy jeszcze nie wiedziałam jak to praktycznie zastosować, ale przy szyciu tej narzuty bardzo mi się to przydaje i wygląda mniej więcej tak:
It's my new "discovery"- sewing several elements without cutting threads. I've found this on Madziula blog. It looks like this:


Na koniec zapraszam Was do nowego miejsca, gdzie będzie można kupić tylko patchworkowe wyroby. Miejsce wyjątkowe, Dziewczyny się napracowały, ja nie przypisuję sobie żadnych zasług, bo nie miałam niestety czasu pomagać w powstawaniu bloga. Zapraszam Was do Mody na Patchwork, gdzie znajdziecie prace Maryny, Wioli, Gazyni i Marienki no i może też moje, choć na chwilę obecną nie mam nic do pokazania ;) oczywiście inni patchworkowi sprzedający też się pojawią!
I also invite you to new place where you could buy some patchwork things, quilts, pillows etc. In English it's called Patchwork Fashion